Artists of the gallery
Abdelhamid Aouragh
Abdelhamid AOURAGH
Abdelhamid Aouragh est né le 21 mars 1972 à Oran en Algérie.
Diplômé en photographie, il a d'abord exercé comme photographe indépendant de 1994 à 1997. L'année d'après, il la consacrera à la revue "Magazine In Algéria".
Il signera les perspectives d'un "Guide touristique sur la ville d'Oran" en 1999. A partir de cette année, il sera recruté comme photographe de presse dans le journal algérien, "Le quotidien d'Oran", où il restera sept ans. Il travaille aujourd'hui au journal arabophone, "El Khabar". Alliant le témoignage professionnel sur l'époque et la société, tout en s'essayant à cette archéologie des marges, comme cette exposition sur les enfants de son pays intitulée, " En quête de l'espoir"-, et réalisée avec le concours du Centre Culturel Français d'Oran (CCFO), Hamid, comme l'appellent ses proches, vit sa passion de la photo comme un sacerdoce. Sa particularité réside dans sa façon de choisir l'angle vif et la lumière de tous les jours...
F. Anseur
la galerie mamia bretesché et Metropolart ont le plaisir de représenter Abdelhamid. Aouragh en France et au Moyen Orient.
Les photographies d'enfants oranais pris sur le vif dans la rue ou dans leurs activités quotidiennes en disent long sur un pays en pleine effervescence, pays avare de son image .
L'exposition intitulée " Oran ma bonne ville " photographies de A Aouragh a été réalisée au salon d'art contemporain dans le 14eme arrondissement de Paris en octobre 2008 , l'occasion de donner à voir une autre image de l'Algérie et de ses enfants. MB
Curriculum Vitae
Abdelhamid Aouragh est né le 21 mars 1972 à Oran en Algérie.
Diplômé en photographie, il a d'abord exercé comme photographe indépendant de 1994 à 1997. L'année d'après, il la consacrera à la revue "Magazine In Algéria".
Il signera les perspectives d'un "Guide touristique sur la ville d'Oran" en 1999. A partir de cette année, il sera recruté comme photographe de presse dans le journal algérien, "Le quotidien d'Oran", où il restera sept ans. Il travaille aujourd'hui au journal arabophone, "El Khabar". Alliant le témoignage professionnel sur l'époque et la société, tout en s'essayant à cette archéologie des marges, comme cette exposition sur les enfants de son pays intitulée, " En quête de l'espoir"-, et réalisée avec le concours du Centre Culturel Français d'Oran (CCFO), Hamid, comme l'appellent ses proches, vit sa passion de la photo comme un sacerdoce. Sa particularité réside dans sa façon de choisir l'angle vif et la lumière de tous les jours...
F. Anseur
la galerie mamia bretesché et Metropolart ont le plaisir de représenter Abdelhamid. Aouragh en France et au Moyen Orient.
Les photographies d'enfants oranais pris sur le vif dans la rue ou dans leurs activités quotidiennes en disent long sur un pays en pleine effervescence, pays avare de son image .
L'exposition intitulée " Oran ma bonne ville " photographies de A Aouragh a été réalisée au salon d'art contemporain dans le 14eme arrondissement de Paris en octobre 2008 , l'occasion de donner à voir une autre image de l'Algérie et de ses enfants. MB
Curriculum Vitae
1.ETUDES/ STUDIES :
1993 : Diplôme en Photographie de Presse. Diploma Award: Press photographer
2.EXPERIENCE PROFESSIONNELLE :
2006- 2009 Photographe de presse au Quotidien Arabophone El Khabar Algerie
Press photographer by the daily newspaper El Khabar Algeria
1994- 1997 : Photographe indépendant / Free Lance photographer
1997- 1998 : Photographe au Magazine "in Algéria"
1999- 2006 : Photographe de presse au Quotidien d'Oran
Contribution à la réalisation de plusieurs guides touristiques photo sur plusieurs villes d'Algérie
Photographer for various touristic guides, cities in Algeria
3.Publications & collaboration
Collaboration avec / Photographer in colloboration with:
·Paris- match (France)
·l'agence oeil du sud (France).
·le journal égyptien El Ahram.
·le journal France -soir.
·Le Monde-.(France)
·Le Monde.fr-.(France)
4.Expositions :
2004 Centre Culturel Français d'Oran( CCF) sous l'intitulé " En quête d'espoir" portant sur la créativité chez
l'enfant algérien
2004 Exposition au CCF d'Oran à la même année avec le photographe français Jean Yves Mougins sur
le poète Jean Sénac. L'oeuil qui parle.
2008 Exposition " Oran ma bonne ville" au premier salon international d'art contemporain en plein air à
Paris-11 au 12 octobre 2008
2009 Exposition «Une enfance algérienne» galerie mamia bretesché. Dubai Emirats Arabes Unis .
2009 Exposition” Harraga” galerie mamia bretesché et Arcima Paris - France
Crédits photos A. Aouragh - Tous droits réservés. Courtesy galerie mamia bretesché
1993 : Diplôme en Photographie de Presse. Diploma Award: Press photographer
2.EXPERIENCE PROFESSIONNELLE :
2006- 2009 Photographe de presse au Quotidien Arabophone El Khabar Algerie
Press photographer by the daily newspaper El Khabar Algeria
1994- 1997 : Photographe indépendant / Free Lance photographer
1997- 1998 : Photographe au Magazine "in Algéria"
1999- 2006 : Photographe de presse au Quotidien d'Oran
Contribution à la réalisation de plusieurs guides touristiques photo sur plusieurs villes d'Algérie
Photographer for various touristic guides, cities in Algeria
3.Publications & collaboration
Collaboration avec / Photographer in colloboration with:
·Paris- match (France)
·l'agence oeil du sud (France).
·le journal égyptien El Ahram.
·le journal France -soir.
·Le Monde-.(France)
·Le Monde.fr-.(France)
4.Expositions :
2004 Centre Culturel Français d'Oran( CCF) sous l'intitulé " En quête d'espoir" portant sur la créativité chez
l'enfant algérien
2004 Exposition au CCF d'Oran à la même année avec le photographe français Jean Yves Mougins sur
le poète Jean Sénac. L'oeuil qui parle.
2008 Exposition " Oran ma bonne ville" au premier salon international d'art contemporain en plein air à
Paris-11 au 12 octobre 2008
2009 Exposition «Une enfance algérienne» galerie mamia bretesché. Dubai Emirats Arabes Unis .
2009 Exposition” Harraga” galerie mamia bretesché et Arcima Paris - France
Crédits photos A. Aouragh - Tous droits réservés. Courtesy galerie mamia bretesché